Revisor de textos

Hikaru · #1 (**permalink**) 17-05-2008, 05:46

Desconheço a importância que dão para os textos bem escritos, mas estou certo de que ninguém gosta de jogar um RPG e notar erros nos momentos cruciais da história, sejam eles gritantes ou não.

É normal que os makers deixem passar detalhes na digitação, uma vez que também estejam preocupados com seus scripts, sistemas, telas e eventos.

Eu, portanto, estou me oferecendo como revisor de textos em geral para os games que estejam concluídos ou em fase de projeto(preferência para os que forem postados neste fórum).

Não, não sou nenhum gênio do português. Porém, como vou trabalhar inteiramente com a parte escrita, fica mais fácil. Não duvidem que farei checagens no Word e consultas ao dicionário. Mas, ainda assim, estou sujeito ao erro(como acontece com revisores profissionais e qualquer outro humano).

Inicialmente, pretendo trabalhar com um projeto por vez, considerando as informações listadas a seguir:

Não me importo em revisar jogos grandes.
O jogo foi feito por você e somente para você? Eu reviso.
Posso fazer sugestões de adaptação dos diálogos ou apenas "corrigir".
Meu ponto fraco é entender gírias. Não espere que eu corrija algo nelas.
O prazo de revisão deve ser combinado e só existe caso você tenha pressa em concluir seu game.
Meu nome estragaria sua telinha de créditos no fim do game? SEM PROBLEMAS, citar-me em seu projeto é totalmente facultativo.

Os pedidos são feitos aqui mesmo. Junto com eles, peço que indiquem um link com o jogo ou projeto.

Alternativamente, caso prefira enviar por MSN, deixe o seu ou envie PM(apenas com o endereço do Messenger, sem deixar de fazer o pedido por aqui).

OBS: Caso o sistema não tenha ficado claro, eu basicamente receberei o projeto, checarei as falas e o devolverei revisado.

OBS 2: Aprecio muito que me indiquem os textos que não forem de personagens, pois eu posso não achar tudo.

eduty3000 · #2 (**permalink**) 17-05-2008, 06:11

Hum...muito interessante.Gostei do seu tópico e me ofereço pra ajudar com os textos caso vc precise de uma força. Percebi que você gosta de escrever e o faz muito bem. Gosto de jogos em que os diálogos são bem escritos. Bem...estou aí e se precisar de algo é só falar.

Hikaru · #3 (**permalink**) 17-05-2008, 12:46

Qualquer ajuda é bem-vinda. Agradeço sua disposição, Eduty-san. Sim, gosto de escrever, mas estou longe de escrever realmente bem. Ainda assim, faço o que posso. XD

Dëvic · #4 (**permalink**) 17-05-2008, 20:33

Hallo ^^~

Boa disposição o-o
Sinto-me envergonhado por ser um preguiçoso.. xD
Mas bem.. eu escrevo, e não sei se valeria de algo, mas pode contar comigo para qualquer ajuda que precisar ^^~
Aliás.. eu tenho uma pergunta ^^
Já que você se propõe a revisar textos, você também um revisor crítico? ^^
Bom, nem sei se tem nome isso xD
Mas é aqueles caras que lêem um livro depois criticam/comentam sobre ele
Seus pontos fortes e os fracos ^^

Que tal? XD
Se você aceitar, já terei páginas para receberem críticas :}

Farvel ^^/~

Hikaru · #5 (**permalink**) 18-05-2008, 00:00

Bom, agora somos três. Obrigado também ao senhor. Sobre sua pergunta... Posso fazer críticas sobre a disposição do diálogo. Ou seja, a estrutura usada para montá-lo, mas isso se o dono do projeto quiser. O games em geral, incluindo a história, serão avaliados pelos demais membros, no caso de ser postado aqui.

Dëvic · #6 (**permalink**) 05-06-2008, 01:26

Citação:

Postado originalmente por Hikaru

Bom, agora somos três. Obrigado também ao senhor. Sobre sua pergunta... Posso fazer críticas sobre a disposição do diálogo. Ou seja, a estrutura usada para montá-lo, mas isso se o dono do projeto quiser. O games em geral, incluindo a história, serão avaliados pelos demais membros, no caso de ser postado aqui.

Err... ignorando o fato de que eu poderia ter vindo aqui há um mês atrás responder você.. xD
Não seja tão respeitoso, chame-me de Dëvic ;D
E é uma boa ^^
Nunca acho que meus diálogos estão legais XD
Mas vejamos, se você pedir ajuda não vou demorar um mês para responder XD
Só estive com preguiça realmente de vir pro fórum LOL

^^/~

Irfrit · #7 (**permalink**) 22-06-2008, 20:36

Parabens boa iniciativa de vocês, meu projeto está em andamento, ainda não tem nada para revisar, mas assim que tiver eu posto =D...
Vlw t+, parabens pela iniciativa

Rafael_Sol_MAKER · #8 (**permalink**) 21-07-2008, 16:38

Olá, companheiros que escrevem certo por linhas tortas!

Modéstia à parte, mas vocês falaram com o cara certo! Um dos meus hobbies favoritos é ficar achando erros em coisas como revistas ou livros (que já passam por edições e revisões constantes!)

Eu posso me disponiblizar de revisor de textos no meu tempo vago, só não me peçam para reescrever muitos diálogos - isso consome muito da minha mente, não que eu seja burro ou folgado, é que eu não suporto fazer porqueiras.

Afinal uma lidinha e revisada dá para fazer tranquilamente, agora cheacar a consistência da história é outra função.

Estou à disposição de qualquer um que precisar!

Rafael_Sol

Hikaru · #9 (**permalink**) 21-07-2008, 18:47

Muito obrigado pelo interesse e apoio, Rafael-san. Devo dizer que há muito percebi o cuidado que tem para com a escrita(o que provavelmente se aplica também à fala). A equipe prospera...

lucasdli · #10 (**permalink**) 21-07-2008, 18:56

q bom q vcs tão a disposição de quem precisa...
eu só ñ me junto a vcs pq eu não tenho mtu tempo no rmvx...mas parabens!.XD!